From krum.georgiev at sirma.bg Mon Nov 2 03:11:10 2009 From: krum.georgiev at sirma.bg (Krum Georgiev) Date: Mon, 2 Nov 2009 10:11:10 +0200 Subject: [Kim-discussion] Installing and running KIM in Mac In-Reply-To: <72dbee890910302243o6117ba1em2e6026786362b490@mail.gmail.com> References: <72dbee890910302243o6117ba1em2e6026786362b490@mail.gmail.com> Message-ID: Hi Shahrul, Running KIM on Mac OS X is easy when you know one thing: tools.jar does not exist in Mac OS X. Classes usually located here are instead included in classes.jar. Therefore scripts that rely on the existence of tools.jar need to be rewritten accordingly. Till then, you could edit the script config_machine.sh, which is located at KIM_HOME/bin directory and try to delete the following code on line 30: && [ -e "$JAVA_HOME/lib/tools.jar" ] the entire script should look like: #!/bin/bash ### ********************************************************** ### * config_machine.bat ### ********************************************************** ### * This file contains machine-specific configuration, including ### * path to specific applications, etc. which are not KIM-specific ### ********************************************************** ### ********************************************************** ### Set these paths override their environment values ### ********************************************************** _JAVA_HOME='' _TOMCAT_HOME='' # look up JAVA_HOME first from this file, # if not set - from the environment variable if [ "$_JAVA_HOME" != "" ]; then export JAVA_HOME="$_JAVA_HOME" else if [ $JAVA_HOME == "" ]; then echo "ERROR: The setting "JAVA_HOME"="$JAVA_HOME" does not point to a Java installation! Exiting ..." exit 1 fi fi echo "JAVA_HOME=$JAVA_HOME" # test if JAVA_HOME is correctly set! if [ -x "$JAVA_HOME/bin/java" ] then `$JAVA_HOME/bin/java -version` else echo "ERROR: The path "JAVA_HOME"=="$JAVA_HOME" contains only a JRE Java package where JDK is needed! Exiting ..." exit 1 fi # look up TOMCAT_HOME first from this file, # if not set - from the environment variable if [ "$_TOMCAT_HOME" != "" ]; then export TOMCAT_HOME="$_TOMCAT_HOME" else if [ "$CATALINA_HOME" != "" ]; then export TOMCAT_HOME="$CATALINA_HOME" else echo "WARNING: TOMCAT_HOME not set!" fi fi # test if TOMCAT_HOME is correctly set! if [ "$TOMCAT_HOME" == "" ] || [ ! -x "$TOMCAT_HOME/conf/ catalina.properties" ] then echo "WARNING: TOMCAT_HOME not correctly set!" fi echo "TOMCAT_HOME=$TOMCAT_HOME" Hope that helps, and if you need more assistance, please, do not hesitate to write. Regards, Krum On Oct 31, 2009, at 7:43 AM, Shahrul Azman Noah wrote: > Dear all, > > Does anybody has experience installing or running KIM in Mac OS X? > > Thank you > > Shahrul > > _______________________________________________ > Kim-discussion mailing list > Kim-discussion at ontotext.com > http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From julievimbai at yahoo.com.au Mon Nov 2 07:35:30 2009 From: julievimbai at yahoo.com.au (Juliet Gwenzi) Date: Mon, 2 Nov 2009 04:35:30 -0800 (PST) Subject: [Kim-discussion] Protege to KIM In-Reply-To: <200910301956.15293.boyan.kukushev@ontotext.com> References: <8832A0ECAB45CB48A800A4CDBA3FF09F0D7A50C660@itcnt27.itc.nl> <4AEB1718.1010702@ontotext.com> <13264.77993.qm@web30608.mail.mud.yahoo.com> <200910301956.15293.boyan.kukushev@ontotext.com> Message-ID: <909247.17053.qm@web30605.mail.mud.yahoo.com> Dear?all 1. I had done an ontology?using protege. How can i access this using KIM? 2. Is there a way of automatically generating annotations??? 3. How would i access thes annotations in a catalogue service or rathe hw then can i link all these to a catalogue service? Your feedback is most welcome Juliet Gwenzi ITC Mailbox Number 389 Hengelosestraat 99 P. O. Box 6 7500 AA Enschede The Netherlands Mobile:??+31?647 271 542 Land??????+31?534?803?999? Email:?julievimbai at yahoo.com.au ????????? gwenzi21943 at itc.nl ?/ __________________________________________________________________________________ Get more done like never before with Yahoo!7 Mail. Learn more: http://au.overview.mail.yahoo.com/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From anton.andreev at ontotext.com Tue Nov 3 03:52:11 2009 From: anton.andreev at ontotext.com (Anton Andreev) Date: Tue, 03 Nov 2009 10:52:11 +0200 Subject: [Kim-discussion] Protege to KIM In-Reply-To: <909247.17053.qm@web30605.mail.mud.yahoo.com> References: <8832A0ECAB45CB48A800A4CDBA3FF09F0D7A50C660@itcnt27.itc.nl> <4AEB1718.1010702@ontotext.com> <13264.77993.qm@web30608.mail.mud.yahoo.com> <200910301956.15293.boyan.kukushev@ontotext.com> <909247.17053.qm@web30605.mail.mud.yahoo.com> Message-ID: <4AEFEF3B.6060000@ontotext.com> Hello Juliet, 2. About your second question - KIM is exactly a software for automatic ontology population and open-domain semantic annotation of unstructured and semi-structured data sources. Please have a look at this link: http://ontotext.com/kim/introduction.html. We also call it a "platform" because it can be customized to a pretty good degree. In simple terms - KIM annotates the documents the user have supplied and then KIM returns the result in the form of annotated documents. You can do that programmatically or by using the annotation tool in the \kim\bin folder. KIM also provides much more: * Indexing and retrieval * Query and exploration of formal knowledge * Co-occurrence tracking and ranking of entities * Entity popularity timelines analysis * And more! You should also: Read the KIM documentation: http://ontotext.com/kim/doc/sys-doc/HomePage.html Read some tutorial as the one I have sent you before. Learn GATE: http://gate.ac.uk/documentation.html 3. Please provide a more detailed explanation of you third question. -- Best regards, Anton Andreev email: anton.andreev at ontotext.com Account Manager at Ontotext www.ontotext.com Juliet Gwenzi wrote: > Dear all > > 1. I had done an ontology using protege. How can i access this using KIM? > 2. Is there a way of automatically generating annotations? > 3. How would i access thes annotations in a catalogue service or rathe > hw then can i link all these to a catalogue service? > > Your feedback is most welcome > > > Juliet Gwenzi > ITC > Mailbox Number 389 > Hengelosestraat 99 > P. O. Box 6 > 7500 AA Enschede > The Netherlands > > Mobile: +31 647 271 542 > Land +31 534 803 999 > Email: julievimbai at yahoo.com.au > gwenzi21943 at itc.nl > / > > ------------------------------------------------------------------------ > Get more done like never before with Yahoo!7 Mail. Learn more > <%20http://au.rd.yahoo.com/mail/launch09/tagline/*http://us.lrd.yahoo.com/_ylc=X3oDMTFnY201cHJnBHRtX2RtZWNoA1RleHQgTGluawR0bV9sbmsDVTExMDQ3NjAEdG1fbmV0A1lhaG9vIQ--/SIG=11aljvgo4/*http%3A//au.overview.mail.yahoo.com/%20>. From anton.andreev at ontotext.com Fri Nov 6 06:41:29 2009 From: anton.andreev at ontotext.com (Anton Andreev) Date: Fri, 06 Nov 2009 13:41:29 +0200 Subject: [Kim-discussion] FW: Installation of KIM Platform on debian works fine In-Reply-To: <561B608813F3E7448D792A51EF2AB03E07D3DBC9@EXCLUSTER.fiz-karlsruhe.de> References: <561B608813F3E7448D792A51EF2AB03E08EDF5B6@EXCLUSTER.fiz-karlsruhe.de> <4AF17D59.9080104@ontotext.com> <561B608813F3E7448D792A51EF2AB03E08EDF75A@EXCLUSTER.fiz-karlsruhe.de> <4AF1815F.1050902@ontotext.com> <561B608813F3E7448D792A51EF2AB03E07D3DBC9@EXCLUSTER.fiz-karlsruhe.de> Message-ID: <4AF40B69.3090601@ontotext.com> Hello Antonia, Nice to hear that! Have in mind that the first time KIM starts or when you have cleared the semantic repository (\KIM\context\default\populated directory) KIM starts very slow because it loads all the default knowledgeable files and OWLIM is building its indexes. You can modify in "\bin\config_kim.sh" the option: export KIM_MAX_JAVA_HEAP="1g" to export KIM_MAX_JAVA_HEAP="800m" which will force KIM to use less memory. Of course more memory is always better. Do not forget to change this option if you copy KIM to another machine or you add more memory (RAM or swap). You may add a fast USB(flash or external hard-drive) as a swap, but you need to test the performance to see if this is an improvement . You may also tell us more about your project :) Kind regards, Anton Andreev email: anton.andreev at ontotext.com Account Manager at Ontotext www.ontotext.com Schwichtenberg, Antonia wrote: > > Dear KIM experts, > > I'm happy telling you that I had no problems running the KIM platform > on debian. The only problem I have, is that I only have 1 GB Ram and > no SWAP partition on my netbook. After shutting down all other > services, KIM and Tomcat worked fine. I had access to the WebUI and > get responses to my query. :-) > Next time I will try to populate KIM with our own text documents and > try to annotate them with additional ontology-entities from our > Domain-Ontology (OWL DL). > > Kind regards, > Antonia Schwichtenberg > From julievimbai at yahoo.com.au Mon Nov 16 05:32:14 2009 From: julievimbai at yahoo.com.au (Juliet Gwenzi) Date: Mon, 16 Nov 2009 02:32:14 -0800 (PST) Subject: [Kim-discussion] Annotating a weatherOntology In-Reply-To: <4AEB1718.1010702@ontotext.com> References: <8832A0ECAB45CB48A800A4CDBA3FF09F0D7A50C660@itcnt27.itc.nl> <4AEAB936.6010008@ontotext.com> <8832A0ECAB45CB48A800A4CDBA3FF09F0D7A50C662@itcnt27.itc.nl> <4AEAEF95.4090502@ontotext.com> <8832A0ECAB45CB48A800A4CDBA3FF09F0D7A50C664@itcnt27.itc.nl> <4AEB1718.1010702@ontotext.com> Message-ID: <588916.57379.qm@web30604.mail.mud.yahoo.com> ? Dear?all? I have been quiet trying things out but hey I have failed to make headway and time is running out on me. I have aatached an ontology i have build in protege, which i want to annotate and make it available in a catalogue service when clients search for?data and services. Any idea of hw i can get going. I will appreciate any help you can offer Regards ? Juliet Gwenzi ITC Mailbox Number 389 Hengelosestraat 99 P. O. Box 6 7500 AA Enschede The Netherlands Mobile:??+31?647 271 542 Land??????+31?534?803?999? Email:?julievimbai at yahoo.com.au ????????? gwenzi21943 at itc.nl ________________________________ Win 1 of 4 Sony home entertainment packs thanks to Yahoo!7. Enter now. __________________________________________________________________________________ Win 1 of 4 Sony home entertainment packs thanks to Yahoo!7. Enter now: http://au.docs.yahoo.com/homepageset/ -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: -------------- next part -------------- A non-text attachment was scrubbed... Name: severeWeather1.owl Type: application/octet-stream Size: 7386 bytes Desc: not available URL: From philip.alexiev at sirma.bg Mon Nov 16 08:32:12 2009 From: philip.alexiev at sirma.bg (Philip Alexiev) Date: Mon, 16 Nov 2009 15:32:12 +0200 Subject: [Kim-discussion] Annotating a weatherOntology In-Reply-To: <588916.57379.qm@web30604.mail.mud.yahoo.com> References: <8832A0ECAB45CB48A800A4CDBA3FF09F0D7A50C660@itcnt27.itc.nl> <4AEAB936.6010008@ontotext.com> <8832A0ECAB45CB48A800A4CDBA3FF09F0D7A50C662@itcnt27.itc.nl> <4AEAEF95.4090502@ontotext.com> <8832A0ECAB45CB48A800A4CDBA3FF09F0D7A50C664@itcnt27.itc.nl> <4AEB1718.1010702@ontotext.com> <588916.57379.qm@web30604.mail.mud.yahoo.com> Message-ID: <4B01545C.3030103@sirma.bg> Hello Juliet, As far as I know, KIM hasn't been used for annotation of ontologies before. This is not its goal. Generally what KIM does is to recognize named entities , like persons, organizations and locations, in natural language texts, and create indexes in order to be able to perform different kind of searches over the annotations. Some of the analyzing phases use pattern matching over the context of the phrases in a sentence. Some, like Part of Speech taggers, are based on the grammatical structure of the particular natural language. That is why KIM will not be so effective in annotating disjoint phrases and words and the automatic annotation will not give good results. It is not impossible, nevertheless. You should provide good gazetteer lists. Greetings, Philip On 11/16/2009 12:32 PM, Juliet Gwenzi wrote: > > Dear all > I have been quiet trying things out but hey I have failed to make > headway and time is running out on me. I have aatached an ontology i > have build in protege, which i want to annotate and make it available > in a catalogue service when clients search for data and services. Any > idea of hw i can get going. > I will appreciate any help you can offer > Regards > Juliet Gwenzi > ITC > Mailbox Number 389 > Hengelosestraat 99 > P. O. Box 6 > 7500 AA Enschede > The Netherlands > > Mobile: +31 647 271 542 > Land +31 534 803 999 > Email: julievimbai at yahoo.com.au > gwenzi21943 at itc.nl > > ------------------------------------------------------------------------ > Win 1 of 4 Sony home entertainment packs thanks to Yahoo!7. Enter now > . > > ------------------------------------------------------------------------ > Win 1 of 4 Sony home entertainment packs thanks to Yahoo!7. Enter now > . > > > > _______________________________________________ > Kim-discussion mailing list > Kim-discussion at ontotext.com > http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion > -- Philip Alexiev Software Engineer Ontotext AD -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From zhaowei at icst.pku.edu.cn Tue Nov 17 02:39:16 2009 From: zhaowei at icst.pku.edu.cn (=?gb2312?B?1dTOsA==?=) Date: Tue, 17 Nov 2009 15:39:16 +0800 Subject: [Kim-discussion] about language extending In-Reply-To: References: Message-ID: <000901ca6759$108c9780$31a5c680$@pku.edu.cn> Hello, I am care about the KIM recently but I am not sure whether it support for different language, such as Chinese and other, after reading the information on your web. I know that I can extend my ontology by change the visibility.nt and kb\owl but I can't find the steps. So, could you tell whether and how can I use it in Chinese? Your answer will be great helpful. Thank you!!! Best Wishes Viz From philip.alexiev at ontotext.com Tue Nov 17 03:42:48 2009 From: philip.alexiev at ontotext.com (Philip Alexiev) Date: Tue, 17 Nov 2009 10:42:48 +0200 Subject: [Kim-discussion] about language extending In-Reply-To: <000901ca6759$108c9780$31a5c680$@pku.edu.cn> References: <000901ca6759$108c9780$31a5c680$@pku.edu.cn> Message-ID: <4B026208.3020400@ontotext.com> Hello Viz, KIM relies heavily on GATE (http://gate.ac.uk/) for information extraction. That is , KIM executes a GATE pipeline over the documents to annotate them. Together with the standard GATE processing resources, KIM provides additional to help the IE. Also the knowledge base is enriched, and is generally tuned for the specific domain. You can find the pipeline at KIM/context/default/resources/IE.gapp . So in order to use KIM for other languages, you have to use resources for the concrete language and also tune the knowledge base (KB). The KB is located in KIM/context/default/kb. There are some documents you may find useful. - http://gate.ac.uk/sale/lrec02-unicode/unicode-lrs.pdf - http://gate.ac.uk/sale/eacl03/demo.pdf In general getting familiar with GATE will be very helpful. All the best, Philip On 11/17/2009 09:39 AM, ?? wrote: > Hello, > I am care about the KIM recently but I am not sure whether it support for > different language, such as Chinese and other, after reading the information > on your web. > I know that I can extend my ontology by change the visibility.nt and kb\owl > but I can't find the steps. > So, could you tell whether and how can I use it in Chinese? > Your answer will be great helpful. > > Thank you!!! > > Best Wishes > Viz > > _______________________________________________ > Kim-discussion mailing list > Kim-discussion at ontotext.com > http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion > > -- Philip Alexiev Software Engineer Ontotext AD From anton.andreev at ontotext.com Tue Nov 17 04:17:41 2009 From: anton.andreev at ontotext.com (Anton Andreev) Date: Tue, 17 Nov 2009 11:17:41 +0200 Subject: [Kim-discussion] about language extending Message-ID: <4B026A35.60303@ontotext.com> Hello Viz, 1. How to add your onotlogy? 1.1. You can use a tool in the/ \bin\tools/ called "toolRdfImport.bat(.sh)" which requires a folder as a parameter. The tool will import all files in the specified folder. d:\kim\bin\tools\>toolrdfimport c:\test\owl Every time you add a new property you can just use this tool over the same file. Check the documentation http://ontotext.com/kim/doc/sys-doc/RDFImport.html With "toolRdfImport.bat" you can only add knowledge. 1. 2. Usually all knowledge-base files reside in "\kim\context\default\kb" and OWL files are in the subfolder "owl". The second option is to edit the file/ \config\owlim.ttl/. As the name tells this file configures the OWLIM database. You need to add a new line in both "imports" and "defaultNS". The first line points to your OWL file and the one in "defaultNS" must be at same row number as in "imports". Every line in "imports" has a corresponding line in "defaultNS". Both sections must have the same row number count (obviously). Then you need to delete the contents of your /\context\default\populated/ folder and restart KIM. Keep in mind that by deleting /\context\default\populated/ you will lose all data loaded through KIM GATE UI or the "/\bin\tools\toolConsolePopulate /". You will also need to wait longer for KIM to start than usual, so that indexes and cache are built again. 2. Support for another language I see my colleague Phillip has just answered your question. GATE support is really the most important factor.You should also check the amount of knowledge base available in RDF/OWL in Chinese(if you haven't already). For example I see that dbpedia.org supports not only English, but also Chinese. -- Best regards, Anton Andreev email: anton.andreev at ontotext.com Account Manager at Ontotext www.ontotext.com 2009/11/17 ?? Hello, I am care about the KIM recently but I am not sure whether it support for different language, such as Chinese and other, after reading the information on your web. I know that I can extend my ontology by change the visibility.nt and kb\owl but I can't find the steps. So, could you tell whether and how can I use it in Chinese? Your answer will be great helpful. Thank you!!! Best Wishes Viz _______________________________________________ Kim-discussion mailing list Kim-discussion at ontotext.com http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion From anton.andreev at ontotext.com Wed Nov 18 03:46:42 2009 From: anton.andreev at ontotext.com (Anton Andreev) Date: Wed, 18 Nov 2009 10:46:42 +0200 Subject: [Kim-discussion] about language extending In-Reply-To: <4B026A35.60303@ontotext.com> References: <4B026A35.60303@ontotext.com> Message-ID: <4B03B472.1030608@ontotext.com> Hello Viz, GATE is a platform. This allows it various components to be plugged into it. Various components of GATE have different licenses I think. Some processing resources are hard and/or time consuming to implement. Implementing the needed components for Chinese is probably such an example. One can create a GATE processing resource and make it free for research and paid for commercial projects. I think this makes sense as it is always better to have more modules and some of them being paid than having nothing at all. I even see it as business opportunity for software companies to start developing plugins/processing components for GATE. I wanted to encourage you not to give on Chinese support in GATE, hope this helps. -- Best regards, Anton Andreev email: anton.andreev at ontotext.com Account Manager at Ontotext www.ontotext.com Anton Andreev wrote: > Hello Viz, > > 1. How to add your onotlogy? > 1.1. You can use a tool in the/ \bin\tools/ called > "toolRdfImport.bat(.sh)" which requires a folder as a parameter. The > tool will import all files in the specified folder. > > d:\kim\bin\tools\>toolrdfimport c:\test\owl > > Every time you add a new property you can just use this tool over the > same file. Check the documentation > http://ontotext.com/kim/doc/sys-doc/RDFImport.html > With "toolRdfImport.bat" you can only add knowledge. > > 1. 2. Usually all knowledge-base files reside in > "\kim\context\default\kb" and OWL files are in the subfolder "owl". > The second option is to edit the file/ \config\owlim.ttl/. As the name > tells this file configures the OWLIM > database. You need to add a new line in both "imports" and > "defaultNS". The first line points to your OWL file and the one in > "defaultNS" must be at same row number as in "imports". Every line in > "imports" has a corresponding line in "defaultNS". Both sections must > have the same row number count (obviously). Then you need to delete > the contents of your /\context\default\populated/ folder and restart > KIM. Keep in mind that by deleting /\context\default\populated/ you > will lose all data loaded through KIM GATE UI or the > "/\bin\tools\toolConsolePopulate /". You will also need to wait longer > for KIM to start than usual, so that indexes and cache are built again. > > 2. Support for another language > I see my colleague Phillip has just answered your question. GATE > support is really the most important factor.You should also check the > amount of knowledge base available in RDF/OWL in Chinese(if you > haven't already). For example I see that dbpedia.org supports not only > English, but also Chinese. > From zhaowei at icst.pku.edu.cn Wed Nov 18 20:24:42 2009 From: zhaowei at icst.pku.edu.cn (=?gb2312?B?1dTOsA==?=) Date: Thu, 19 Nov 2009 09:24:42 +0800 Subject: [Kim-discussion] about language extending In-Reply-To: References: Message-ID: <000601ca68b7$11e67420$35b35c60$@pku.edu.cn> Hi, Philip, Anton Thank you for your replies! Your answers really help me very much. Now, I will go on the study for the GATE. I know there are someone have used GATE for Chinese but the results are not good. These months I will try to improve it though as you see, it is not easy. Anyway, if I face some problems or any results I will show you here. Thank you again! Best Wishes Viz Institute of Computer Science & Technology Peking University, Beijing, China 100871 410F02 -----????----- ???: kim-discussion-bounces at ontotext.com [mailto:kim-discussion-bounces at ontotext.com] ?? kim-discussion-request at ontotext.com ????: 2009?11?18? 1:00 ???: kim-discussion at ontotext.com ??: Kim-discussion Digest, Vol 11, Issue 5 Send Kim-discussion mailing list submissions to kim-discussion at ontotext.com To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion or, via email, send a message with subject or body 'help' to kim-discussion-request at ontotext.com You can reach the person managing the list at kim-discussion-owner at ontotext.com When replying, please edit your Subject line so it is more specific than "Re: Contents of Kim-discussion digest..." Today's Topics: 1. about language extending (??) 2. Re: about language extending (Philip Alexiev) 3. Re: about language extending (Anton Andreev) ---------------------------------------------------------------------- Message: 1 Date: Tue, 17 Nov 2009 15:39:16 +0800 From: ?? Subject: [Kim-discussion] about language extending To: Message-ID: <000901ca6759$108c9780$31a5c680$@pku.edu.cn> Content-Type: text/plain; charset="gb2312" Hello, I am care about the KIM recently but I am not sure whether it support for different language, such as Chinese and other, after reading the information on your web. I know that I can extend my ontology by change the visibility.nt and kb\owl but I can't find the steps. So, could you tell whether and how can I use it in Chinese? Your answer will be great helpful. Thank you!!! Best Wishes Viz ------------------------------ Message: 2 Date: Tue, 17 Nov 2009 10:42:48 +0200 From: Philip Alexiev Subject: Re: [Kim-discussion] about language extending To: ?? Cc: kim-discussion at ontotext.com Message-ID: <4B026208.3020400 at ontotext.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Hello Viz, KIM relies heavily on GATE (http://gate.ac.uk/) for information extraction. That is , KIM executes a GATE pipeline over the documents to annotate them. Together with the standard GATE processing resources, KIM provides additional to help the IE. Also the knowledge base is enriched, and is generally tuned for the specific domain. You can find the pipeline at KIM/context/default/resources/IE.gapp . So in order to use KIM for other languages, you have to use resources for the concrete language and also tune the knowledge base (KB). The KB is located in KIM/context/default/kb. There are some documents you may find useful. - http://gate.ac.uk/sale/lrec02-unicode/unicode-lrs.pdf - http://gate.ac.uk/sale/eacl03/demo.pdf In general getting familiar with GATE will be very helpful. All the best, Philip On 11/17/2009 09:39 AM, ?? wrote: > Hello, > I am care about the KIM recently but I am not sure whether it support for > different language, such as Chinese and other, after reading the information > on your web. > I know that I can extend my ontology by change the visibility.nt and kb\owl > but I can't find the steps. > So, could you tell whether and how can I use it in Chinese? > Your answer will be great helpful. > > Thank you!!! > > Best Wishes > Viz > > _______________________________________________ > Kim-discussion mailing list > Kim-discussion at ontotext.com > http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion > > -- Philip Alexiev Software Engineer Ontotext AD ------------------------------ Message: 3 Date: Tue, 17 Nov 2009 11:17:41 +0200 From: Anton Andreev Subject: Re: [Kim-discussion] about language extending To: zhaowei at icst.pku.edu.cn Cc: "\[KIM-discussion\]" Message-ID: <4B026A35.60303 at ontotext.com> Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed Hello Viz, 1. How to add your onotlogy? 1.1. You can use a tool in the/ \bin\tools/ called "toolRdfImport.bat(.sh)" which requires a folder as a parameter. The tool will import all files in the specified folder. d:\kim\bin\tools\>toolrdfimport c:\test\owl Every time you add a new property you can just use this tool over the same file. Check the documentation http://ontotext.com/kim/doc/sys-doc/RDFImport.html With "toolRdfImport.bat" you can only add knowledge. 1. 2. Usually all knowledge-base files reside in "\kim\context\default\kb" and OWL files are in the subfolder "owl". The second option is to edit the file/ \config\owlim.ttl/. As the name tells this file configures the OWLIM database. You need to add a new line in both "imports" and "defaultNS". The first line points to your OWL file and the one in "defaultNS" must be at same row number as in "imports". Every line in "imports" has a corresponding line in "defaultNS". Both sections must have the same row number count (obviously). Then you need to delete the contents of your /\context\default\populated/ folder and restart KIM. Keep in mind that by deleting /\context\default\populated/ you will lose all data loaded through KIM GATE UI or the "/\bin\tools\toolConsolePopulate /". You will also need to wait longer for KIM to start than usual, so that indexes and cache are built again. 2. Support for another language I see my colleague Phillip has just answered your question. GATE support is really the most important factor.You should also check the amount of knowledge base available in RDF/OWL in Chinese(if you haven't already). For example I see that dbpedia.org supports not only English, but also Chinese. -- Best regards, Anton Andreev email: anton.andreev at ontotext.com Account Manager at Ontotext www.ontotext.com 2009/11/17 ?? Hello, I am care about the KIM recently but I am not sure whether it support for different language, such as Chinese and other, after reading the information on your web. I know that I can extend my ontology by change the visibility.nt and kb\owl but I can't find the steps. So, could you tell whether and how can I use it in Chinese? Your answer will be great helpful. Thank you!!! Best Wishes Viz _______________________________________________ Kim-discussion mailing list Kim-discussion at ontotext.com http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion ------------------------------ _______________________________________________ Kim-discussion mailing list Kim-discussion at ontotext.com http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion End of Kim-discussion Digest, Vol 11, Issue 5 *********************************************